weeping willow

The dictionary gave us a nondescript willow (柳), and we made it weep until it matched our mental image. By splitting that word in two, we got an arrow (矢) and a calm (凪). The surface of the sea, when the wind dies down and the waves disappear.   There’s a girl under a willow […]